МАУК «ЦБС» г. Березники - Березники многонациональные
Наш городКниги о городе Березники → Березники многонациональные

Книги о городе Березники

Березники многонациональные

Березники – город многонациональный. Здесь  проживают граждане 78-ми национальностей: русские, татары, коми-пермяки, немцы, евреи, башкиры, чуваши и т.д. Каждая народность бережно сохраняет свои обычаи и культуру, ведь каждая культура уникальна и по-своему прекрасна.
Библиотеки МАУК "ЦБС" располагают богатым фондом литературы народов Пермского края разных жанров как в переводах на русский язык, так и на языках оригиналов.

Условные обозначения мест хранения изданий:
ЦБ – Центральная библиотека,
ЦДБ – Центральная детская библиотека,
3,4,5,6,7,9,10,11,12 – номера библиотек-филиалов.

Список литературы о народах Пермского края>>>

Художественная литература народов Пермского края : список>>>

Национальное многоголосье

Отраслевая литература

Drei Zarenreiche (Три царства ) : народные русские сказки из собр. А. Н. Афанасьева: на нем. яз. / худож. А. Куркин. - М., 2004. - 167 с. : ил. - ЦДБ.

Настоящий сборник составили сказки – жемчужины русского фольклора, собранные и обработанные знаменитым литературоведом прошлого столетия А.Н.Афанасьевым, с замечательными иллюстрациями А. Куркина.

Ахметзянов, М. И. Татарские родословные (на тат.языке). - Казань, 1995. - 128 с. – ЦБ.

В книге анализируются родословные татар как этноисторические источники в изучении происхождения и родственных связей исторических лиц, родов и фамилий.

Вайман, Д. Немецкие хутора Прикамья : история и традиционная культура в ХХ-начало ХХI в. - СПб., 2008. - 223 с. - 6.

В монографии авторы на основе архивных и полевых этнографических источников рассматривают историю формирования и этнического развития одной из групп немецкого населения Пермского края в ХХ - начале ХХI в., сложившиеся комплексы традиционной культуры: усадьбы и жилище, традиционный костюм, утварь и систему питания, календарные и семейные праздники и обряды. Издание адресовано историкам и этнографам и может быть полезным всем, кто интересуется историей и этнографией российских немцев в целом и немцев Среднего Урала в частности.

Великорусские сказки Пермской губернии : с прил. 12 башкир. сказок и одной мещерякской / сб. Д. К. Зеленина ; сост., подгот. теста, послесл. и коммент. Т. Г. Берегулевой-Дмитриевой ; ил. О. Г. Дмитриевой. - М., 1991. - 543 с. - (Сокровища отечественного собирательства). - Вых.дан.ориг:СПб.:Тип.А.В.Орлова,1914.- 3,4,5,7,9,10,12.

Сборник "Великорусские сказки Пермской губернии", составленный на основе полевых экспедиций советским этнографом, фольклористом и диалектологом Д.К. Зелениным (1878-1954) - уникальный памятник отечественной культуры, который содержит наиболее ранние точные записи сказок с сюжетами, не уступающими собранию А.Н. Афанасьева. В книгу вошли сказки о животных, волшебные сказки, легендарные, новеллистические, сказки об одураченном черте, а также сказки-анекдоты.

Истомина, А. Ю. Загадка Чуди, или О чем рассказывают коми-пермяцкие предания и лексика, фамилии и географические названия Урала. - [Б. м.] : [Б. и.], 2005. - 76 с. - ЦБ(чз),6,10.

Книга эссе "Загадки чуди, или О чем рассказывают коми-пермяцкие предания и лексика, фамилии и географические названия Урала" - это книга поисков и исследований писателя, посвященная легендарной чуди.

Климов, В. В. Круглый год праздников, обрядов и обычаев коми-пермяков. - Кудымкар, 2005. - 256 с. - ЦБ(чз),ЦДБ,3,6,11.

Календарные праздники, обряды и обычаи, приуроченные к определенным датам и временным периодам, представляют собой явления, связанные с хозяйственно-культурным развитием коми-пермяцкого народа, и выступают значимым признаком, объединяющим его в единую национальность. В издание вошли сведения о видах календарей, праздниках и сопровождающих их обрядах, размышления и материалы о традициях народа, его духе и душе.

Климова, Г. Н. Текстильный орнамент коми. - 2-е изд., доп. - Кудымкар, 1995. - 131 с. - ЦБ,3,6,8,12.

В книге рассматриваются три самостоятельных вида народного творчества коми-зырян и коми-пермяков: ткачество, вязание на спицах и вышивка. Освещаются вопросы типового состава орнамента и генеалогии некоторых типов, определяется место отдельных видов узорной техники и типов орнамента коми среди искусства родственных и соседних народов. Работа имеет познавательное, теоретическое и прикладное значение и рассчитана на исследователей, художников-прикладников и всех интересующихся народным искусством.

Народное искусство Урала : традиционный костюм / Свердловский обл. Дом фольклора. - Екатеринбург, 2007. - 111 с. : ил. - 6.

В книге представлен костюм народов Урала: русских, татар и башкир, марийцев. Проводится сравнительный анализ развития традиционных форм и комплексов народной одежды на Урале. Исторический обзор сопровождается детальным и достоверным описанием костюмных комплексов и деталей костюма. Работа написана на основе полевых экспедиционных исследований и музейных коллекций и иллюстрирована фотографиями из экспедиций и музейных фондов. Издание адресовано преподавателям и специалистам в области этнографии, искусствоведения, дизайна, а также широкому кругу читателей.

Немцы в Прикамье. ХХ век : в 2 т. т.1 : Архивные документы : кн.1 / Администация Перм. области ; Комитет по делам архивов Перм. области ; Гос. архив Перм. области. - Пермь, 2006. - 483 с. : ил. - ЦБ(чз).
Немцы в Прикамье. ХХ век : в 2 т. т.1 : Архивные документы : кн.2 / Администация Перм. области ; Комитет по делам архивов Перм. области ; Гос. архив Перм. области. - Пермь, 2006. - 319 с. : ил. - ЦБ(чз).

Это первая попытка представить историю немцев в Прикамье в советский период на основе архивных документов, состав которых достаточно разнообразен: личные документы, материалы государственных и партийных органов, ведомственные документы. Они повествуют о судьбах людей, в силу исторических обстоятельств оказавшихся на пермской земле: военнопленных первой мировой войны, германских инженеров и рабочих эпохи индустриализации и, главным образом, советских немцев, мобилизованных в годы Великой Отечественной войны в трудармию. Издание адресовано историкам, специалистам архивного дела, преподавателям вузов, учителям школ, представителям культурной общественности, членам национальных культурных обществ, всем тем, кто интересуется историей края в советский период.

Немцы в Прикамье. ХХ век : в 2 т. т. 2 : Публицистика : Мы-из трудармии / Администация Перм. области ; Комитет по делам архивов Перм. области ; Гос. архив Перм. области. - Пермь, 2006. - 481 с. : ил. - ЦБ(чз).

Сборник «Мы – из трудармии» включает материалы, рассказывающие о судьбе российских немцев Прикамья со слов самих очевидцев событий 60-летней давности. Герои этой книги – советские немцы из Украины, Крыма, Северного Кавказа и Республики немцев Поволжья, мобилизованные в трудармию в годы Великой Отечественной войны и работавшие на лесных, нефтяных, строительных и угольных предприятиях на территории Пермской области. В основе сборника – воспоминания бывших трудармейцев, их детей, а также статьи из газет, журналов, фрагменты из книг и ученических рефератов. Публикуемые материалы могут быть использованы в качестве дополнительного источника по изучению Великой Отечественной войны и истории российских немцев Прикамья. Книга предназначена для широкого круга читателей.

Подюков, И. А. Земля Соликамская : традиционная культура, обрядность и фольклор Соликамского района. - Пермь, 2006. - 223 с. - 6.

Фольклорный сборник, созданный на основе материалов, собранных в 80-е - 90-е годы XX века и в начале XXI века. Даётся подробное описание наиболее значимых сторон традиционной крестьянской культуры края: календарной, семейной, магической обрядности. Также публикуется фольклор – обрядовые песни и плачи, былички, заговоры, лирическая поэзия. Сборник предназначается диалектологам, фольклористам, историкам, этнографам, всем, кто интересуется народной культурой Прикамья. Также он может быть полезен краеведам, преподавателям народной словесности, специалистам по традиционной культуре.

Уроки добрососедства : разговорник на языках народов Приволжского федерального округа : т.1 / Перм. регион. общ. организация содействию развития культуры "Дом дружбы". - Пермь : [Б. и.], 2008. - 160 с. - ЦБ.

В необычном издании собраны переводы слов и приветствий, которые наиболее распространены при встречах разных народов. Перевод сделан национально-культурными объединениями Перми, Республики Удмуртия, Мордовия, Татарстана, Чувашской Республики, Республики Марий-Эл, Коми-Пермяцкого округа Пермского края при содействии Министерств и Комитетов по национальным отношениям этих регионов.
Разговорник адресован лингвистам, национально-культурным объединениям и каждому, кто захочет, благодаря языку, узнать больше о культуре других народов.

Чагин, Г. Н. Коми-пермяцкий национальный костюм : из собр. Коми-Пермяцкого окруж. краевед. музея им. П.И.Субботина-Пермяка. – Кудымкар;Пермь, 2005. - 80 с. : 7 л.фортогр. - ЦБ(чз),ЦДБ,2,3,5,6,10,11,12.

Альбом-каталог "Коми-пермяцкий национальный костюм" под общей редакцией доктора исторических наук, профессора Пермского государственного университета Г. Н. Чагина, отмечен двумя Почетными грамотами в номинации "Лучшее издание, вносящее вклад в диалог культур" по итогам всероссийского конкурса "Лучшие книги года".

Чагин, Г. Н. Народы и культуры Урала в ХIХ-ХХ века : учеб. пособ. для уч-ся 10-11 кл. общеобразоват. учреждений. - Екатеринбург, 2002. - 296 с. : ил. - ЦБ(чз),6,12.

В атласе представлено этнокультурное наследие Урала в виде серии карт с условными изображениями, текстами и иллюстрациями. В нем обобщаются результаты исследований в области этнографии, истории, фольклористики, языкознания, религиоведения. На одной и той же карте представлен материал о нескольких народах, что дает возможность увидеть многообразие культурных явлений в сравнительном плане – историческом, этническом, географическом, хронологическом, а также тенденции развития культурных явлений в определенных географических границах.

Чагин, Г. Н. Народы Прикамья : очерки этнокультурного развития в ХIХ-ХХ вв. – Пермь, 2002. - 304 с. - ЦБ(чз),ЦДБ,6.

В книге в обобщенном виде представлены основные историко-этнографические характеристики народов Прикамья: происхождение и этническая история, самосознание и народная память, хозяйство и поселения, усадьбы и жилище, одежда и пища, обряды и праздники, фольклор и декоративно-прикладное искусство. В книге используется уникальный материал экспедиционных обследований и архивных изысканий. Иллюстрации из личных архивов авторов.

Черных, А. В. Народы Пермского края : история и этнография. - Пермь, 2007. - 295 с. - ЦБ(чз,аб),ЦДБ,2,3,6,7.

Настоящая книга посвящена семи народам Пермского края: восточнославянским – русским; финно-угорским: коми-пермякам, удмуртам, марийцам и манси; тюркским – татарам и башкирам. Именно эти народы традиционно проживают в нашем регионе, и их формирование приходится на более ранние периоды этнокультурной истории Прикамья. Особенность настоящего издания в значительном числе иллюстративного – фотографического материала.

Четыре века прикамского казачества / под ред. С. В. Неганова ; Адм. Перм. области ; Прикамский отд. казачий округ. - [Б. м.] : [Б. и.], 2002. - 143 с. : 27 с.ил. - ЦБ(чз),6,12.

Уральские казаки – явление особенное. Первые казаки на Урале появились вместе с отрядом атамана Василия Тимофеевича Аленина – знаменитого Ермака. Начало современному казачеству в Прикамье было положено в конце 1980-х, когда были созданы первые казачьи общества. Прикамский отдельный казачий округ был создан в 2001 году по инициативе казаков и при прямой поддержке губернатора Пермской области Юрия Трутнева. С тех пор и ведет свою историю Уральское казачье войско.

Шамсутдинова, Р. Р. Татарский язык : учебник. - Казань, 2007. - 191 с. - ЦБ.

Книга представляет собой учебное пособие для самостоятельного повторения материала учебной программы по татарскому языку и систематизации знаний; включает упражнения по фонетике, лексике, морфологии и синтаксису татарского языка, образцы анализа, тесты и задания для развития устной и письменной речи. Пособие будет полезно ученикам средней школы, абитуриентам, участникам олимпиад, студентам филологического факультета и факультета журналистики высших учебных заведений.

Шишкина-Фишер, Е. М. Немецкие народные календарные обряды, обычаи, танцы и песни : практ. пособ. для российских немцев. - 2-е изд. - М., 2000. - 208 с. - (Учебно-методическая литература). - ЦДБ.

Автор много лет исследует народную музыкальную культуру российских немцев: знакомится с обширными фондами научных институтов и архивов Германии, проводит серии фольклорных музыкально-этнографических экспедиций на территории бывших немецких колоний и современных компактных немецких поселений регионов Поволжья и Оренбуржья. Автор надеется, что материалы этой книги будут востребованы и использованы в практической работе немецких культурных центров в России и помогут возродить многие уникальные национальные праздники российских немцев.

Художественная литература

Башкирская литература

Аралбай, К. А. Страна белых юрт : стихи, поэмы : на тат. яз. - Казань, 1996. - 368 с. - ЦБ.

В поэме «Белая юрта» на примере судьбы одного аула показаны проблемы миграции, бесперспективных деревень. Поэт с грустью говорит о негативных явлениях на селе, о том, что исчезли между людьми прежняя благожелательность, чувство общности, об отходе людей друг от друга, о принявшем массовый характер пьянстве, выступает в защиту духовных традиций, незыблемой связи человека и родной земли. Удачно найденные детали (покинутое кладбище, сиротливо застывшие осокори, колодец, хранящий свежесть воды и др., несущие глубокий символ) усиливает внутреннюю динамику поэмы, глубину размышлений.

Байрамов, А. Годы возмужания : роман / авториз. пер. с башкир. Г. Свиридова, О. Саракиаш. - М., 1987. - 319 с. - (Б-ка российского романа). - 7.

Главный герой книги Сарьян Мирхалитов, человек честный, исполненный благородства, принадлежит к доблестному, патриотическому поколению советских людей, которые отважно и беззаветно сражались на фронтах Великой Отечественной войны и с той же самоотверженностью поднимали страну из руин. Тяжелое ранение на фронте, горькая любовь к Минсылу, потеря родных и близких – немало испытаний выпадает на долю Сарьяна, чей характер закаляется в борьбе со всем косным, устаревшим. Выразительно и поэтично воссоздает автор сложный процесс духовного возмужания личности героя.

Камалов, Р. А. Озонтал : роман, повесть: на тат. яз. - Казань, 2009. - 270 с. - ЦБ.

У известного башкирского писателя Рината Камала есть свой неповторимый взгляд на мир, на каждую жизненную ситуацию он смотрит через «призму» своей души и пишет так, как велит ему сердце. В эту книгу вошли роман «Озонтал» и повесть «Наказание».

Мусин, Н. С. Вечный лес : роман / пер. Е. Корнеевой. - М., 1983. - 320 с. - 7.

В дилогии «Вечный лес» – о бережном отношении к народному богатству – к лесу. Автор ставит проблему эффективного использования лесного богатства и планомерного восстановления этой «красы земли». Роман «Вечный лес» – многоплановое произведение, с социально-историческим содержанием, с композицией, построенной на широком контрасте «двух миров». В нем сконцентрированы в единое целое характерные черты исторических, историко-революционных, социально-психологических типов романов. Можно сказать, что в башкирской прозе такой формы романа еще не было.

Тугузбаева, Ф. Х. Путь к жизни : на башкир. яз. - Казань, 2010. - 239 с. - ЦБ.

В книге известной башкирской поэтессы, лауреата Государственной премии Республики Башкортостан имени Салавата Юлаева Факихи Тугузбаевой собраны философские, лирические и публицистические стихи и поэмы.

Коми-пермяцкая литература

Антология коми-пермяцкого фольклора : т. 1: Традиционный фольклор народов Прикамья [Электронный ресурс] / Перм. регион. общ. организация по продвижению культурных и молодеж. проектов"КАМВА"; Перм. гос. пед. ун-т; пер.на коми-пермяцкий А. Лобанова ; пер. на англ. М. Сыщикова. -Пермь, 2007. - 1 электрон.опт.диск (CD-ROM) . - (Золотой фонд Пермского края ). - ЦБ,ЦДБ,3,5,6,9.

В антологии показано многообразие и основные жанры коми-пермяцкого фольклора, тексты, записанные в разных населенных пунктах и разных районах проживания народа. Представлены предания и мифологические рассказы о древнем населении края – чуди, жанры детского фольклора и фольклора пестования. Инструментальное исполнение показано игрой на пöлянах, в записях плясовых мелодий звучит пу барабан.

Дерево с оконцем : были и небылицы : на коми-перм. и рус. яз. / сост. В. Климов. - Кудымкар, 2003. - 160 с. - ЦБ,ЦДБ,2,3,4,5,6,10,11,12.

В книге представлены коми-пермяцкие были и небылицы, записанные и обработанные Василием Климовым.

Домнин, А. М. Сказания о Кудым-Оше и Пере-охотнике: по мотивам коми-пермяц. преданий. - Пермь, 1972. - 70 с. : ил. - 6.

Алексей Михайлович Домнин – русский писатель и поэт, журналист и переводчик. Известен и как переводчик произведений коми-пермяцких авторов и коми-пермяцких легенд, в частности, «Сказа о Кудым-Оше и Пере-охотнике». Кудым-Ош – глава чудского племени, принёсший для своего народа первый хлеб и первые железные орудия. Пера – богатырь считается родоначальником пермяков.

Заветный клад : избранная коми-пермяцкая народная проза и поэзия / пер. на рус. яз.и сост.В. В. Климова. - Кудымкар, 1997. - 392 с. - ЦБ,2,3,5,6,12.

В книге «Заветный клад» представлена избранная коми-пермяцкая народная проза и поэзия (мифы, легенды, предания, сказки, лирические песни, детский фольклор). Книга посвящена детям и юношеству, адресована широкому кругу читателей.

Истомина А. Ю. Нiя локтасо...(Они придут) : стихи на коми-перм. и рус. яз. - Кудымкар, 2003. - 292 с. - ЦБ.

Стихи коми-пермяцкой поэтессы проникнуты любовью к родному краю, лесам и людям Пармы. В них показано своеобразное видение поэтом отношений между природой и человеком. Картины природы наталкивают поэтессу на раздумья о жизни, о человеке и его делах. Человек окружающую действительность может сделать лучше, ярче, краше, богаче.

Караваев С. И. Иньва весенняя : стихи и поэмы. - Пермь, 1975. - 85 с. - 6.

Степан Иванович Караваев – коми-пермяцкий поэт, переводчик, составитель учебников для коми-пермяцких школ. В Коми-Пермяцком округе его знают как автора высокохудожественных исторических поэм. Лучшие произведения С. И. Караваева в переводе пермских поэтов Владимира Радкевича и Авенира Крашенинникова не раз печатались на русском языке и стали достоянием широкого круга читателей. Во всех школах округа, в которых изучаются коми-пермяцкий язык и литература, дети знакомятся с творчеством поэта ещё по букварю.

Климов В. В. Аркот оча ки (С осенью под руку) : стихи на коми-перм. и рус. яз. - Кудымкар, 2003. - 200 с. - ЦБ,6.

Сборник стихов известного коми-пермяцкого поэта, писателя, фольклориста, Члена Союза писателей СССР. Всего из-под пера писателя вышло более 25 книг.

Красный круг по небу катается : коми-пермяцкие загадки: сборник фольк. текстов и коммент. / В. Н. Бойко [и др.]. - СПб., 2010. - 142 с. - (Фольклор народов России). - ЦБ,ЦДБ,6.

Сборник содержит 600 народных коми-пермяцких загадок по темам: "Природные явления", "Звери, птицы, насекомые", "Человек", "Орудия труда", "Занятия и ремесла" и т.д. К коми-пермяцким загадкам приводится дословный перевод на русский язык с максимальным сохранением лексических и грамматических особенностей языка-оригинала. Книга будет интересна лингвистам, фольклористам, этнографам, учителям коми-пермяцкого языка и литературы и всем, кто интересуется национальной культурой.

Юшков, Г. А. Чугра. Ходжер Г. Гайчи: романы. - М., 1989. - 656 с. - (Б-ка советского романа). - 7.

В книгу вошли два широко известных произведения: роман лауреата Государственной премии РСФСР им. Горького Г. Ходжера "Гайчи" и роман коми прозаика, лауреата Государственной премии Коми АССР Г. Юшкова "Чугра". В многоплановом остросюжетном романе "Чугра" автор размышляет о судьбах своих земляков. За живыми колоритными образами, за серьёзными проблемами, связанными с открытием и добычей печорской нефти и газа, стоят проблемы морально-философские. Роман "Гайчи" посвящён становлению Советской власти в Приамурье и изображает жизнь и труд нанайцев.

Татарская литература

Алядин, Ш. Фонари горят до рассвета : роман / пер.с крымско-тат. А. Беляковой, Ф. Колунцева; вступ. ст. Х. Гуляма. - М., 1982. - 352 с. - 7.

Шамиль  Алядин  (Шамиль Сеитович  Алядинов ) – крымско-татарский писатель второй половины XX века. Им мастерски описаны родные крымские места, милые сердцу пейзажи народные традиции, обычаи и быт, что создает неповторимый национальный колорит и, между строк, в полунамеках – трагическая история народа. Роман «Фонари горят до рассвета» – плод шестилетнего изучения жизни Голодной степи, которую он исколесил вдоль и поперек. Смачная проза Шамиля  Алядина  с выписанным восточным колоритом напоминает старое, доброе выстоянное крымское вино.

Амирханов, М. А. Моя молитва : роман, повесть : на тат яз. - Казань, 2008. - 431 с. - ЦБ.

Любовь – суть бытия. Она никого не обойдет стороной: ни царей, ни цариц, ни пленных… В произведениях, вошедших в этот сборник, эта вечная истина отражена в судьбах известных людей, о которых не писали ранее.

Афзалов, Г. Г. Августовские звезды : лирические, сатирические стихи (на татарском языке). - Казань, 1995. - 207 с. - ЦБ.

Гамиль Афзалов – народный писатель Татарстана, лауреат государственной премии имени Г. Тукая. В сборник вошли лучшие образцы произведений поэта, а также новые стихотворения, пропитанные духом новизны в обществе.

Аюпов, Х. Г. Намаз : молитва в стихах (на татарском языке). - Казань, 1995. - 16 с. - ЦБ.

Харрас Аюп (Аюпов Харрас Гильмегалиевич) – известный татарский поэт, «Заслуженный деятель искусств Республики Татарстан», член Союза писателей. Он – автор лирико-философских стихов и поэм о жизни народа и страны, о смысле жизни.

Галиев, М. Б. Талисман : публицистика: на тат. яз. - Казань, 2010. - 454 с. - ЦБ.

В книгу вошла публицистика писателя, написанная в последние двадцать лет. Она разной тематики и жанра; здесь и литературные портреты великих личностей, и интервью, раздумья о литературе и культуре, и очерки о судьбе деревни, о хлебопашцах, философские записи об истории, искусстве и судьбе татарского народа.

Гаффар, А. Жизнь осталась впереди : роман, рассказы и повести: на тат. яз. - Казань, 1990. - 382 с. - ЦБ.

Ахат Гаффар – один из лучших татарских писателей.  В его произведениях рассказывается о жизни татарского народа после Второй мировой войны. Писатель сурово, но в то же время с сожалением изображает действительность, он борется за моральную ответственность, описывает душевные переживания своих героев в контексте эпохи.

Гиматдинова, Н. М. Дикарка : повести (на татарском языке). - Казань, 1996. - 142 с. – ЦБ.

Набира Гиматдинова – один из самых читаемых татарских авторов в последнее время. Главная тема в творчестве писательницы – судьба татарской женщины. Думается, что образы чистых, красивых и искренних женщин, готовых на все ради любви, и храбрых, сильных, трудолюбивых, умеющих любить мужчин, которым, увы, свойственно ошибаться, никого не оставят равнодушным.

Джалиль, М. Костер над обрывом : стихи и поэмы ; Письма ; Из воспоминаний о поэте. - М., 1987. - 576 с. - 2.

В книгу лауреата Ленинской премии Героя Советского Союза Мусы  Джалиля  вошли циклы стихотворений "Моабитская тетрадь", написанные в камере Маобитской тюрьмы, а также довоенные стихи, фронтовая лирика, стихи для детей, поэмы, письма и воспоминания о поэте.

Зайнуллин, З. Л. Татарские джигиты : на тат. яз. - Казань, 2010. - 478 с. - ЦБ.

В книгу известного писателя и общественного деятеля Заки Зайнуллина вошли повести о талантливых и смелых джигитах татарского народа.

Ибрагимов, Х. К. Одинокий чибис : роман, повесть, рассказы : на тат. яз. - Казань, 2008. - 319 с. - ЦБ.

В искренних и смелых произведениях описываются и прекрасные стороны жизни, и события, получившие отрицательную оценку автора. Также в книгу вошла пьеса «Одинокий чибис», по которой был снят одноименный фильм, успевший завоевать любовь телезрителей.

Ибушев, Г. М. Спасибо тебе, песня : стихи : на тат. яз. - Казань, 2007. - 207 с. - ЦБ.

Народный артист Татарстана, певец Георгий Ибушев иногда, взяв перо, пишет лирические произведения. В книгу вошли его стихи и песни.

Иксанова, И. В. Ты - судьба моя : стихи: на тат. и рус. яз. - Казань, 2003. - 95 с. : ил. - Цб.

В книгу вошли чувственные стихотворения Ильсияр Иксановой, затрагивающие душу каждого читателя.

Казань поэтическая : легенды, баиты, стихи, поэмы : на татарском языке. - Казань, 2005. - 175 с. : ил. - Цб.

В книгу вошли стихи известных татарских поэтов о Казани.

Карамиев, Р. К. Ухабистая дорога : роман : на тат. яз. - Казань, 2007. - 366 с. - ЦБ.

Каждый юноша, который считает себя настоящим мужчиной, должен узнать вкус солдатской каши, понюхать порох, научиться беспрекословно подчиняться приказу командира. Об этом сюжет романа. В книге также увлекательно описываются любовные приключения.

Каримов, Ф. Г. Дочь Мурзы : избранные произведения (на татарском языке). - Казань, 1996. - 414 с. - ЦБ.

Карими Фатых (Фатых Гильманович Каримов, 1871-1946) – известный татарский писатель, журналист. Его реалистичная проза завоевала широкую популярность у читателей. Рассказы и повести Ф.  Карими  с документальной точностью раскрывают жизнь и состояние татарского общества рубежа ХIХ – ХХ вв.

Мирза, М. Живая вода : поэзия: на тат. яз. - Казань, 2007. - 351 с. - ЦБ.

В книгу Мухамеда Мирзы вошли его произведения последних лет: газели, рубаи, выражения.

Мухаммадиев, Р. С. Грезы о белых скалах : повести и рассказы (на татарском языке). - Казань, 1995. - 240 с. - ЦБ.

В произведениях отображается духовно-нравственное состояние современной татарской деревни. Тема повести «Грёзы о белых скалах» – духовное вырождение. Для того чтобы картина падения нравов стала более наглядной, писатель выбрал оригинальный прием – в качестве главного героя взят горный козел Микей, привезенный в татарскую деревню из горной местности. Микей быстро приспособился к новому образу жизни, научился пить водку, курить табак и забыл про свою мечту о белых скалах.

Расих, А. Внук Ишана : роман: на тат. яз. - Казань, 1996. - 256 с. - ЦБ.

В автобиографическом романе описывается борьба будущего писателя, сына и внука священнослужителей, с искусственными преградами, созданными советским строем. При этом уделяется внимание раскрытию внутреннего мира героя, многократно сталкивавшегося с несправедливостями жизни, порождёнными считавшейся самой справедливой в мире общественной системой. Тут же, делая экскурс в прошлое, автор приводит воспоминания матери о Г. Тукае, которые придают произведению особую историческую ценность.

Сабитов, Г. В. Лунная дорожка : рассказы, пьесы : на тат. яз. - Казань, 2010. - 336 с. - ЦБ.

В этой книге известного писателя и драматурга Г. Сабитова собраны рассказы и пьесы с интересным сюжетом, написанные народным, красивым языком для взрослых и детей.

Сарьян, Х. Точка с запятой : повести : на тат. яз. - Казань, 1990. - 415 с. - ЦБ.

В книгу вошли рассказы и статьи известного писателя, языковеда Х. Сарьяна, а также сатирическая повесть.

Сборник хикаятов : средневековая тат. проза : в 2 кн. : на тат. яз. - Казань, 1994. - 447 с. - ЦБ.

«Сборник хикаятов» («Сборник древних сказаний и легенд») – один из ценных произведений татарской прозы ХУШ века, созданный просветителем Мухаммадрахимом в 1775 году. Это популярное собрание включает в себя 33 древних персидских сказаний и легенд, в которых автор увлекательно рассказывает о сложных отношениях между людьми. Основное содержание этих сказаний и легенд направлено на нравственное совершенствование человека.

Сибгатуллин, К. И. На одной точке : стихи : на тат. яз. - Казань, 2007. - 559 с. - ЦБ.

В книге известного поэта Кадыра Сибгатуллина, рано ушедшего из жизни, собраны произведения, написанные им в разные годы.

Слово героя : на тат. яз. / сост. В. В. Нуриев, Л. Н. Сафиуллина . – Казань, 2010. - 223 с. - ЦБ.

Стихи и рассказы о Великой Отечественной войне.

Сулейманов, Г. Контора Глубокого Бурения : записки бывшего опера. - [Б. м.] : [Б. и.], 2002. - 157 с. - ЦБ.

"Контора Глубокого Бурения", пожалуй, самая скандальная книга  Г. Сулейманова. Ведь упомянутая "контора" – это КГБ, так расшифровывали в народе данную аббревиатуру. В "конторе" автор служил почти десять лет, и много-много "набурил" он для своих откровенных воспоминаний, содержащих немало и разоблачительного материала.

Сулейманов, Г. Соленые уши : очерки пермского обывателя. - [Б. м.] : [Б. и.], 2001. - 143 с. - ЦБ,3,6,10,12.

Это, пожалуй, самое светлое и лиричное произведение известного пермского журналиста Галима  Сулейманова. "Соленые уши" – воспоминания о детских годах, о старой Перми.

Тавлин, Г. И. Напасть : роман-трилогия : на тат. яз. - Казань, 2007. - 191 с. - ЦБ.

В своем произведении автор описывает тяжелую судьбу Ирека Кадырова. Он никогда не был любимцем судьбы: стремился перебороть трудности жизни, искал свое счастье, но не нашел его.

Такташ, М. Х. Сочинения: в 3 т. т. 1 : на тат. яз. / сост., подгот. текстов, примеч. и коммент. Н. И. Садыковой. - Казань, 2010. - 407 с. - ЦБ.

В этот том сочинений классика татарской литературы Хади Такташа вошли стихи и поэмы.

Такташ, М. Х. Сочинения: в 3 т. т. 2 : на тат. яз. / сост., подгот. текстов, примеч. и коммент. Л. Р.Гайнановой. - Казань, 2010. - 383 с. – ЦБ.

В этот том сочинений классика татарской литературы Хади Такташа вошли проза писателя, критические статьи в области литературы и культуры, публицистика.

Такташ, М. Х. Сочинения: в 3 т. т. 3 : на тат. яз. / сост., подгот. текстов, примеч. и коммент. М. И. Ахметзянова. - Казань, 2010. - 367 с. - ЦБ.

В этот том классика татарской литературы Хади Такташа вошли драмы, биографические материалы, письма.

Такташ, Х. Уроки любви : поэма, стихи : на тат. яз. - Казань, 2007. - 206 с. - ЦБ.

В книгу вошли стихотворения и поэмы классика татарской литературы, великой личности и поэта, поднявшего современную национальную культуру на высокую ступень развития.

Тукай, Г. Дитя и бабочка : стихи и сказки (на татарском языке). - Казань, 1996. - 80 с. - ЦБ.

В творчестве Габдуллы Тукая, выдающегося татарского народного поэта, огромное место занимают произведения, посвящённые детям. Среди них «Бабочка и дитя», «Ласточка», «Весёлый ученик», «Утро» и другие.

Умеров, Э. Черные поезда / предисл. О. Кучкиной. - М., 2002. - 269 с. - ЦБ,5.

В рассказах и документальной повести крымского татарского писателя рассказано о трагической истории его народа, не по доброй воле вынужденного покинуть родину и отправиться в чужие края. В мае 1944-го начались долгие годы мытарств, унижений и оскорблений, годы полного бесправия. Герои Умерова, испытавшие все тяготы депортации, стараются, несмотря ни на что, выжить и сохранить чувство человеческого достоинства. В приложении – документы советского времени о судьбе крымских татар.

Фаттах, Н. Атлантида : роман : на тат. яз. - Казань, 2009. - 399 с. - ЦБ.

«Атлантида» – последнее незавершенное произведение народного писателя Татарстана Нурихана Фаттаха. В этом романе, написанном на основе научно-популярной литературы, автор описывает судьбу Атлантиды и заставляет читателя еще раз задуматься о судьбе татарского народа.

Фаттахов, Н. С. Свистящие стрелы : роман-дилогия : на тат. языке. - Казань, 1991. - 748 с. - ЦБ.

Роман-дилогия «Свистящие стрелы» – основной большой труд жизни известного татарского писателя Нурихана Фаттаха. Автор на основе изучения многочисленных исторических источников, памятников, трудов известных ученых, исследователей впервые в татарской литературе художественно отразил историю древних предков тюрков, татар – хунну.

Фатыйхов, В. Жду весну : стихи: на тат. яз. - Казань, 2008. - 159 с. - ЦДБ.

Вазих Фатыйхов – поэт, любящий родную землю, людей. Душевная чистота и теплота его произведений никого не оставят равнодушным.

Хабибуллин, М. Кубрат-хан : роман / пер. с тат. В.Тублина. - М., 1990. - 582 с. – 7.

Роман посвящен Азовской Булгарии, ее правителю хану Кубрату, межнациональным отношениям.

Хабибуллин, М. М. Суюмбика-Ханбика и Иван Грозный : исторический роман (на татарском языке). - Казань, 1996. - 512 с. - ЦБ.

Исторические романы М.  Хабибуллина  отличаются острым, увлекательным сюжетом, достоверностью описываемых картин жизни различных народов далекого прошлого. Суюнбика вошла в историю татарского народа, как  умная, гуманная  и  дипломатичная и очень красивая  женщина, как защитница своего народа. Существует легенда, что, увидев портрет ханбики, молодой Иван Грозный предложил ей выйти за него замуж.

Хасанов, М. М. Свежие ветра : роман : на тат. яз. - Казань, 2007. - 369 с. : ил. - ЦБ.

Книга, изданная к 80-летнему юбилею лауреата Государственной премии Республики Татарстан имени Г.Тукая Махмута Хасанова, представляет собой роман-дилогию «Свежие ветра».

Хуснутдинова, Р. Как прекрасно светит луна : рассказы, миниатюры. - М., 1990. - 256 с. - 2.

Роза Усмановна Хуснутдинова – писатель и кинодраматург. Ее сказки, маленькие рассказы, похожие на притчи, и большие рассказы, похожие на романтические сказки, вошли в книгу «Как прекрасно светит сегодня луна».

Эминов, Ю. Ш. Метели : пьесы : на тат. яз. - Казань, 1991. - 295 с. - ЦБ.

Драматург Юнус Аминов в своих пьесах умело показывает мировоззрение и жизнь современников с высоты актуальных проблем эпохи.

Удмуртская литература

Самсонов, С. А. Голуби с пути не сбиваются : роман / пер.с удм. В. Чубатого. - М., 1987. - 398 с. : ил. - 2.

Роман отражает глубокие социальные изменения в удмуртской деревне в 60-70-е годы. Героиня романа, Тоня Платонова, показана в борьбе с последствиями волевого метода руководства сельским хозяйством, за утверждение новых принципов хозяйствования. Борьба эта требует от Платоновой и других героев произведения мужества, партийной принципиальности и честности.

Чувашская литература

Емельянов, А. В. Избранное : пер.с чуваш. - М., 1986. - 512 с. - 11.

Философская глубина проявляется в целом ряде произведений чувашского прозаика Анатолия Емельянова. Писатель обсуждает «вечные» вопросы – о смысле жизни, о человеческой совести, утверждает такие ценности, как добро, правда, честность, порядочность, совестливость, человечность, милосердие, сострадание. При этом различные философские вопросы переплетаются со злободневными проблемами и часто решаются в спорах с некоторыми модными теориями современности.

Лисина, Е. Н. Дети Синьяла : повесть / пер.с чуваш. И.Сергеевой. - М., 1977. - 96 с. : ил. - 11.

Книга чувашской писательницы, переводчицы, библиографа, Члена Союза писателей СССР Евы Лисиной «Дети Синьяла» о послевоенном детстве писательницы и её старшего брата, чувашского поэта Геннадия Айги.

Орлов, Г. Ф. Рассказы дядюшки Тривима / пер.с чуваш. В. Строгонов ; рис. Н. Емельяновой. - М., 1983. - 96 с. : ил. - 11.

В книге автор рассказывает об охоте, о путешествиях по родной стране, о людях. Книга – итог литературной работы автора за несколько лет.

Чувашские сказки / пер. С. Шуртакова. - Чебоксары, 1984. - 157 с. - 9.

Книги Шуртакова переведены на многие языки ближнего и дальнего зарубежья – от болгарского до хинди. Сам писатель как переводчик познакомил русскоязычных читателей с полным сводом народных чувашских сказок.